Co nabízím
______________________________________________________________________________________________
Překlady:
Zajišťuji překlady soudní i normální (bez vyššího ověření).
Zaručuji: - rychlost – většinu soudních překladů zajistím do 3 dnů (během července a sprna to však může být déle)
- kvalitu – všechny typy překladů jsou po korektuře
- dostupnost – ochotně se domluvím na převzetí překladů i mimo kancelář
- Soudní překlady:
Soudně se překládají oficiální listiny do různých jazyků. Na konci takového překladu je tlumočnická doložka překladatele (soudní ověření).
Oficiálními listinami mohou být:
- rodné listy
- oddací listy
- výpisy z rejstříků
- vysvědčení
- diplomy
- dokumenty pro sňatek
- dokumenty pro oficiální instituce (zdravotní pojišťovna, policie a další)
- a další dokumenty takového typu
- Překlady nesoudní či normální:
Jsou to překlady bez vyššího ověření (tlumočnického razítka), např. překlady webu, firemní manuály, dokumenty k výběrovým řízením, smlouvy, články či úvody do knih, knihy, programy společenských akcí a další.
- Ceny jsou jednotné pro oba dva druhy překladů:
|
Jazyk |
Cena za 1 NS |
|
Angličtina |
550kč* |
|
Němčina |
550kč* |
|
Španělština |
550kč* |
|
Francouzština |
550kč* |
|
Ruština |
550kč* |
|
Nizozemština (holandština) |
650kč* |
|
Finština |
650kč* |
|
Švédština |
650kč* |
|
Ukrajinština |
650kč* |
*1 NS = 1 normostrana = 1800 znaků + náročnost textu
|
Přepis audionahrávek + překlad |
Cena za 1 hodinu práce |
|
Angličtina |
700kč |
|
Němčina |
700kč |
|
Španělština |
700kč |
|
Turečtina |
1100kč |
Tlumočení:
Při doprovodu klienta využívám svého umu jako tlumočnice a svého společenského chování dámy. Klient se nachází v době zakázky ve společnosti multijazyčné profesionálky, kdy jednání mohou být realizována v různých jazycích naráz.
- Tlumočení v ČR (nekabinkové):
|
Jazyk |
60 minut tlumočení |
|
Angličtina |
550kč* |
|
Němčina |
550kč* |
|
Španělština |
550kč* |
* K této ceně si účtuji cestovné 7kč/1 km tam i zpět.
- Tlumočení kabinkové:
|
Jazyk |
60 minut tlumočení |
|
Angličtina |
700kč* |
|
Němčina |
700kč* |
|
Španělština |
700kč* |
* K této ceně si účtuji cestovné 7kč/1 km tam a zpět.
- Tlumočení v zahraničí:
Pro zakázky v zahraničí je nutná dohoda na ceně a rozsahu zakázky předem.
Animační programy:
Animační programy jsou vzdělávácí programy pro děti v MŠ a ZŠ či v jiných školských zařízeních ke zvýšení motivace žáků učit se cizím jazykům. Animační program je veden formou powerpointové prezentace s hrami pro žáky různých věkových kategorií a s ukázkou 6 cizích jazyků.
Jaké animační programy nabízíme?
- "Cesta kolem světa za 6 cizími jazyky"
- "Zvyky a obyčeje cizích zemí"
- "Evropská Unie v různých jazycích"
Ceny:
|
Název produktu |
cca. 60 minut/ cena |
|
Animační program |
1500kč + cestovné |
Cestovné (6kč/1km tam i zpět). Animační program je maximálně pro 30 dětí za cenu 1500kč. Při skupinách větších jak 30 dětí, si účtuji 60kč za každé další dítě.
Výuka jazyků formou softskills v jazyce a příprava ke zkouškám:
Výuka jazyků probíhá formou softskills již od začátků. V rámci výuky se opravdu učíte jen to, co budete potřebovat. Tato forma výuky je vhodná pro děti i dospělé. Více v sekci „O metodě“.
Softskills v jazyce vedu také jako odpolední kroužky pro děti. Pro děti jsou zapojována přednostně témata, která děti s rodiči o dovolených či v normálním životě využijí (jídlo, pití, oblečení,...). Vše je přizpůsobené věku dětí, hrou, bez knih a jen prožitkem. Návratnost učení (investice) je okamžitá.
Níže uvádím ceny pro následující jazyky: angličtina, němčina, ruština, španělština, francouzština. Dále vyučuji i čínštinu (250kč/30minut), testy z češtiny na střední školy, přípravu na maturitu z angličtiny (v případě zájmu, mne kontaktujte).
Příprava na přijímací řízení z češtiny či na maturitu je vhodné začít minimálně 3 měsíce před pro úspěšné a bezstresové absolvování. Studenty a žáky učím, jak s texty pracovat a trénuji s nimi všechny důležité dovednosti nutné ke složení těchto zkoušek.
|
Délka výuky |
Cena - Osobní výuka* a online výuka* |
|
|
|
|
|
|
30minut |
315kč |
|
|
45minut |
440kč |
|
|
60minut |
565kč |
|
|
90minut |
865kč |
|
* Možnost zakoupení permanentky 10 lekcí se slevou 2%, pokud není sjednána fakturace. Permanentku je třeba vyčerpat do 4 měsíců od svého zakoupení.
* Cena výuky je stejná pro individuální kurzy či skupinové. Maximální počet účastníků jednoho kurzu je 5 lidí.
* K ceně výuky si účtuji cestovné 8kč/1 km tam a zpět, pokud za klienty dojíždím. .
* Ceny jsou platné od 1.9.2024.
Intenzivní příprava k FCE,CAE:
Je určen pro ty, kteří chtějí absolvovat certifikát z angličtiny. Vhodné je absolvovat tuto intenzivní přípravu minimálně 2 měsíce před zkouškou. Ohledně termínů zkoušky ráda poradím.
Intenzivní příprava probíhá 2x týdně minimálně 60 minut. Příprava může probíhat osobně i online.
Možné je zakoupit permanentku s 2% slevou. Pokud bych měla za klientem dojíždět, účtuji si cestovné.
Přednášky v cizím jazyce:
Přednášky v cizím jazyce jsou tematicky zaměřené okruhy pro motivaci a podporu studentů SŠ a VŠ i dospělých k dalšímu sebevzdělávání se v cizích jazycích. Přednáška je vedena v dohodnutém cizím jazyce formou debaty či diskuze na různá témata, která můžeme společně vybrat jako klíčová, např. ekonomie, školství, život, móda či další.
Přednáška slouží k procvičení cizího jazyka v praxi, aby dotyčný či dotyčná měli sami možnost si zhodnotit svoji interakci v praxi.
|
Název produktu |
cca. 60 minut/ cena |
|
Animační program |
1500kč + cestovné |
Cestovné (7kč/1km tam i zpět). Přednáška je maximálně pro 30 osob za cenu 1500kč. Při skupinách větších jak 30 osob, si účtuji 60kč za každou další osobu.
Cesta za pokladem po Pardubicích – procházky s průvodcem za historií s dětmi:
Jedná se o prohlídku města Pardubic s památkami v jeho centru z pohledu bájí, pověstí a mýtů doprovázenou hrami a kvízy o historii Pardubic a různými cizími jazyky. Ukáži Vám angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu a ruštinu v praxi. Program je vhodný pro děti ze školek i škol či pro rodiče s dětmi, kteří se vydali na výlet do Pardubic. Program přizpůsobuji věkové kategorii dětí.
Kde (místo setkání): možné domluvit se – většinou začínáme u divadla
Časový harmonogram: 1- 2 hodiny dle věku dětí a Vašeho přání
Co budeme dělat: poznávat Pardubice z jiné strany (legendy, povídání, pověsti, hry a kvízy)
Cena: pro školy - 70kč za osobu
pro veřejnost – 130kč za osobu , děti do 3 let zdarma
Po programu je možné navštívit historické památky vevnitř, pokud budete mít zájem, mohu Vám navrhnout možnosti a zařídit.
Anglické příměstské tábory
V období prázdnin nabízím vám rodičům anglické příměstské tábory :-).
Na mé příměstské tábory není nutné děti přihlašovat na celý turnus, je možné si zaplatit jednotlivé dny. Každý turnus má svůj program na určité téma, které nás doprovází i v hrách a soutěžích po celý den vevnitř i venku. Základnou nám je vždy střecha nad hlavou (pevná budova - může se však z hlediska pronájmu každý rok lišit) v případě nepříznivého počasí. Maximální počet dětí na jeden turnus je 20 s minimálně tříčlenným týmem jako dozor a pomoc.
Turnusy léto 2024:
Nově jsem otevřela základnu pro turnusy v červenci a srpnu 2024 na náměstí Čs. legií 500, 530 02 Pardubice (máme zde regulerní zázemí - herna, toaleta a jídelna + pracovní prostor). Anglický příměstský tábor v Cholticích se bude konat na ZŠ Choltice.
|
8.7. – 12.7.2024 |
Lego (Minecraft) a lego friends - Pardubice |
|
15.7. – 19.7.2024 |
Harry Patter a jeho dobrodružství - Pardubice |
|
22.7. – 26.7.2024 |
Pokémon - Pardubice |
|
29.7. – 2.8.2024 |
Lego (Minecraft) a lego friends - Choltice (cena 2500kč, 2300kč sourozenec) |
|
5.8. – 9.8.2024 |
Harry Patter a jeho dobrodružství - Pardubice |
|
12.8. – 16.8.2024 |
Pat a Mat - Pardubice |
|
19.8. – 23.8.2024 |
Crůdsovi - Pardubice |
Místo setkávání v Pardubicích: nábřeží Závodu míru 2712 - parkoviště naproti Kutilovi, ne přímo adresa; 530 02 Pardubice
Provoz tábora je od 7:30 do 16:30 hodin (po dohodě i jinak).
Vhodné pro děti od cca. 4 let do 15 let.
|
|
|
* V ceně je zahrnuto jídlo a pití na celý den, materiál, vstupenky, jízdenky. Obědy jsou v podobě polévky a hlaního chodu, jsou to jídla dětem přívětivá. Po dohodě jsme schopni zajistit (či pomoci) stravu pro děti se speciálními požadavky.
Přihlášky prosím pište na info@olgasigid.cz či volejte na 721 990 902 či přes kontaktní formulář.