Co nabízím

______________________________________________________________________________________________

Překlady:

Zajišťuji překlady soudní i normální (bez vyššího ověření).

Zaručuji:       - rychlost – většinu soudních překladů zajistím do 3 dnů

                     - kvalitu – všechny typy překladů jsou po korektuře

                     - dostupnost – ochotně se domluvím na převzetí překladů i mimo kancelář

  • Soudní překlady:

Soudně se překládají oficiální listiny do různých jazyků. Na konci takového překladu je tlumočnická doložka překladatele (soudní ověření).

Oficiálními listinami mohou být:

  • rodné listy
  • oddací listy
  • výpisy z rejstříků
  • vysvědčení
  • diplomy
  • dokumenty pro sňatek
  • dokumenty pro oficiální instituce (zdravotní pojišťovna, policie a další)
  • a další dokumenty takového typu
  • Překlady nesoudní či normální:

Jsou to překlady bez vyššího ověření (tlumočnického razítka), např. překlady webu, firemní manuály, dokumenty k výběrovým řízením, smlouvy, články či úvody do knih, knihy, programy společenských akcí a další.

  • Ceny jsou jednotné pro oba dva druhy překladů:

Jazyk

Cena za 1 NS

Angličtina

550kč*

Němčina

550kč*

Španělština

550kč*

Francouzština

550kč*

Ruština

550kč*

Nizozemština (holandština)

650kč*

Finština

650kč*

Švédština

650kč*

*1 NS = 1 normostrana = 1800 znaků + náročnost textu

 

Tlumočení:

Při doprovodu klienta využívám svého umu jako tlumočnice a svého společenského chování dámy. Klient se nachází v době zakázky ve společnosti multijazyčné profesionálky, kdy jednání mohou být realizována v různých jazycích naráz.

  • Tlumočení v ČR (nekabinkové):

Jazyk

60 minut tlumočení

Angličtina

550kč*

Němčina

550kč*

Španělština

550kč*

* K této ceně si účtuji cestovné 5kč/1 km z Pardubic tam a zpět.

  • Tlumočení kabinkové:

Jazyk

60 minut tlumočení

Angličtina

700kč*

Němčina

700kč*

Španělština

700kč*

* K této ceně si účtuji cestovné 5kč/1 km z Pardubic tam a zpět.

  • Tlumočení v zahraničí:

Pro zakázky v zahraničí je nutná dohoda na ceně a rozsahu zakázky předem.

 

Animační programy:

Animační programy jsou akcí pro děti v MŠ a ZŠ či v jiných zařízeních formou zpestření programu pro děti s možností seznámení se s cizími jazyky. Jsou připraveny různé smysluplné soutěže a hry pro děti v jazyku přizpůsobené věkové kategorii dětí s ukázkou mého umu tlumočnice.

Jaké animační programy nabízíme?     

  • „Cesta kolem světa"
  • „Zvyky a obyčeje cizích zemí“
  • „Kultura a kuchyně“

Ceny:

Název produktu

cca. 60 minut/ cena

Animační program

1000kč + cestovné

Cestovné (5kč/1km tam i zpět). Animační program je maximálně pro 30 dětí za cenu 1000kč. Při skupinách větších jak 30 dětí, si účtuji 50kč za každé další dítě. Mohu Vám také nabídnout po animačním programu dárečky pro děti (obrázky zdarma či náhrdelníčky vlastní výroby za příplatek 100kč/30 náhrdelníčků). 

 

Výuka jazyků formou softskills v jazyce:

Výuka jazyků probíhá formou softskills již od začátků. V rámci výuky se opravdu učíte jen to, co budete potřebovat. Tato forma výuky je vhodná pro děti i dospělé. Více v sekci „O metodě“.

Softskills v jazyce vedeme také jako odpolední kroužky pro děti. Pro děti jsou zapojována jen témata, která opravdu s rodiči o dovolených či v normálním životě využijí. Vše je přizpůsobené věku dětí, hrou, bez knih a jen prožitkem.

Délka výuky

Cena*

45minut

375kč 

60minut

500kč

90minut

700kč

* Cena výuky je stejná pro individuální kurzy či skupinové, to samé i pro rodilého mluvčího či českého lektora. Lektoři procházejí speciálními školeními a dále na sobě pracují (sebevzdělávají se).

* K ceně výuky si účtuji cestovné 5kč/1 km z Pardubic tam a zpět.

 

Jazykový koučing aneb jazyková poradna:

Je určen pro ty, kteří si chtějí ucelit některé poznatky v jazyce, které jim nejsou úplně jasné, či pro ty, kteří chtějí do detailů pochopit cizí jazyk, který se učí. V cizím jazyce si při společných sezeních povídáme o těchto tématech a na nich potom dále stavíme další gramatické jevy a slovní zásobu. Frekvence sezení si klient určuje sám.

Cena jazykového koučingu je 1000kč za osobu (90minut výuky) + cestovné  5kč/1km z Pardubic (pokud si klient přeje, abych dojížděla k němu do firmy či domů) tam i zpět.

 

Přednášky v cizím jazyce:

Přednášky v cizím jazyce jsou tematicky zaměřené okruhy pro motivaci a podporu studentů SŠ a VŠ i dospělých k dalšímu sebevzdělávání se v cizích jazycích. Přednáška je vedena v dohodnutém cizím jazyce formou debaty či diskuze na různá témata, která můžeme společně vybrat jako klíčová, např. ekonomie, školství, život, móda či další. 

Přednáška slouží k procvičení cizího jazyka v praxi, aby dotyčný či dotyčná měli sami možnost si zhodnotit svoji interakci v praxi. 

Název produktu

cca. 60 minut/ cena

Animační program

1000kč + cestovné

Cestovné (5kč/1km tam i zpět). Přednáška je maximálně pro 30 osob za cenu 1000kč. Při skupinách větších jak 30 osob, si účtuji 50kč za každou další osobu. 

 

Cesta za pokladem po Pardubicích –  procházky s průvodcem za historií s dětmi:

Jedná se o prohlídku města Pardubic s památkami v jeho centru z pohledu bájí, pověstí a mýtů doprovázenou hrami a kvízy o historii Pardubic a různými cizími jazyky. Ukáži Vám angličtinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu a ruštinu v praxi. Program je vhodný pro děti ze školek i škol či pro rodiče s dětmi, kteří se vydali na výlet do Pardubic. Program přizpůsobuji věkové kategorii dětí.

Kde (místo setkání): možné domluvit se – většinou začínáme u divadla

Časový harmonogram: 1- 2 hodiny dle věku dětí a Vašeho přání

Co budeme dělat: poznávat Pardubice z jiné strany (legendy, povídání, pověsti, hry a kvízy)

Cena:    pro školy - 50kč za osobu

pro veřejnost – 100kč za osobu , děti do 3 let zdarma

Po programu je možné navštívit historické památky vevnitř, pokud budete mít zájem, mohu Vám navrhnout možnosti a zařídit.

 

Příměstské tábory S ANGLIČTINOU A SE SMĚSICÍ CIZÍCH JAZYKŮ NA RŮZNÁ TÉMATA - POSLEDNÍ VOLNÁ MÍSTA

V období prázdnin nabízím vám rodičům příměstské tábory s angličtinou, němčinou, španělštinou a francouzštinou či bez cizího jazyka podle toho, jak dlouhé prázdniny jsou :-).

Na mé příměstské tábory není nutné děti přihlašovat na celý turnus, je možné si zaplatit jednotlivé dny. Každý turnus má svůj program na určité téma, které nás doprovází i v hrách a soutěžích ve zvoleném cizím jazyce po celý den vevnitř i venku. Základnou nám je Coworking na Sladkovského 67, 530 02 Pardubice v případě nepříznivého počasí. Maximální počet dětí na jeden turnus je 12. 

Turnusy léto 2021:

12.7. – 16.7.2021

Příměstský tábor s angličtinou (Malí průzkumníci) - plně obsazen!!! 

19.7. – 23.7.2021

Příměstský tábor s angličtinou (Malí kutilové) - plně obsazen !!!!

26.7. – 30.7.2021

Příměstský tábor s různými cizími jazyky (Babylon) – jen pro děti ve věku 9-13 let 

2.8. – 6.8.2021

Příměstský tábor s angličtinou (Malí vynálezci)

9.8. – 13.8.2021

Příměstský tábor s angličtinou (Království)

16.8. – 20.8.2021

Příměstský tábor s angličtinou (Malí cestovatelé a jejich dobrodružství)


Místo setkávání: Nábřeží Závodu Míru 2712, 530 02 Pardubice

Provoz tábora je od 7:30 do 16:00 hodin (po dohodě i jinak).

Vhodné pro děti od cca. 4 let do 12 let.

Cena za celý turnus je 2300kč.*  Cena za sourozence na celý turnus je 2000kč*.

Cena za jednotlivé dny je 500kč/ 1 den.*

* V ceně je zahrnuto jídlo a pití na celý den, materiál, vstupenky, jízdenky. Na obědy chodíme do restaurace.

Přihlášky prosím pište na info@olgasigid.cz či volejte na 721 990 902 či přes kontaktní formulář.

:-) Speciální cena nyní za celotýdenní docházku 2200kč při zaplacení příměstského tábora do 21.6.2021 :-).

Máte dotaz? Napište mi

Jméno je povinný údaj
Emailová adresa není správně zadaná
Při stlačení tlačítka „Odeslat dotaz“ souhlasíte se zpracováním Vašich osobních údajů pro vyřízení Vaší žádosti. Více o zpracování osobních údajů zde a také souhlasíte s obchodními podmínkami.